Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 598370Обновлено 8 ноября
В избранные

Помощник руководителя, английский, немецкий язык

По договоренности
Жен., 38 лет (1 апреля 1979), высшее образование, не замужем, детей нет
Пермь , готова к переезду
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 10 лет и 3 месяца
8 лет и 11 месяцев
январь 2009 — н.в.
Руководитель направления / Преподаватель / Переводчик английского, немецкого языков
Центр Лингвистики и Переводов "Савант", Пермь, частичная занятость
http://tsentr-lingvistiki-i-perevodov-savant.tiu.ru
- Преподаю английский, немецкий языки в мини-группах и индивидуально, провожу подготовку по программам ЕГЭ, ГИА, TOEFL, FCE, BEC, Zertifikat Deutsch, DALF, уровней А, А+, В, В+, С, С+. В результате 70% выпускников сдали экзамены на 75 баллов и выше.
- За время работы написала более 20 текстов, выполнила более 100 переводов, среди которых техническая документация, деловая и личная переписка, юридические документы. (см. https://kwork.ru/manage_kworks).
- Кроме того, занималась развитием данного направления, построение бизнеса с нуля. В конечном итоге известность бренда "Савант" в г. Ульяновске значительно увеличилась по сравнению с начальным периодом. Благодаря использованию информационных технологий в обучении была достигнута существенная экономия текущих расходов.
6 месяцев
март  — август 2015
Менеджер по рекламе
Ваша свадьба в Ульяновске, Ульяновск, полная занятость
Https://vasha-svadba-v-ulyanovske.tiu.ru
- Осуществляла поиск новых клиентов и поддержку старых контактов, проводила телефонные переговоры по продаже рекламы печатного издания, выезжала на встречи и проводила презентации, заключала договоры на рекламу, производила расчеты с клиентами (наличные и безналичных), адаптировала продукт под нужды клиентов, взаимодействовала с командой дизайнеров, фотографов, моделями, типографией.
- Корме того, привнесла вклад в развитие журнала, участвуя в маркетинговом исследовании. В результате моей работы журнал, находившийся на грани банкротства, претерпел второе рождение и вышла его обновленная продвинутая версия.
2 месяца
июль  — август 2014
Помощник руководителя проекта
ЦАБ Цементанлагенбау, Новороссийск, полная занятость
Http://www.khd.com
Установка и сервисное обслуживание цементного оборудование
- Выполняла письменные, устные переводы, составляла ежедневные отчеты по пуско-наладке, отвечала за документооборот, осуществляла административную и организационную поддержку руководителя. Участвовала в деловых переговорах. Таким образом, улучшила качество работы организации на 30%.
- Вела табели учета рабочего времени персонала, курировала своевременную передачу документов расчёта заработной платы в бухгалтерию. Вследствие моей деятельности на проекте увеличился уровень информационного и документационного обеспечения производственного процесса, в результате чего сократилось количество замечаний со стороны заказчика.
1 год и 5 месяцев
сентябрь 2007 — январь 2009
Помощник управляющего проектами строительства
Savant Ltd., Москва, полная занятость
Http://www.savantinternational.com
Строительный консалтинг в сфере промышленного строительства
- Работала на проекте «Комплексная реконструкция и развитие Международного аэропорта Шереметьево».
- Отвечала за письменные и устные переводы, курировала документооборот, контролировала сроки исполнения резолюций управляющего проектом, осуществляла административную и координационную функцию. В результате моей деятельности по документационному обеспечению управления в компании были достигнуты рекордные показатели - 100%. Также благодаря освоению инновационных технологий, таких как ERP- система предприятия, улучшилось качество работы отдела.
Высшее образование
2002
Ульяновский государственный университет
Лингвистики и Международного Сотрудничества
Дневная/Очная форма обучения
Лингвист-переводчик
Курсы
2009
Электромеханический колледж
"Менеджер по персоналу"
Ульяновск
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Отличные знания английского и немецкого языков;
Опыт преподавательской и переводческой деятельности;
Навыки работы с Word, Excel, Power Point, Corel Draw Outlook;
Навыки обработки информации с помощью многофункциональных устройств;
Выполнение ассистентских, представительских, административных функций;
Опытный пользователь сети интернет, поиск и анализ информации;
Умение налаживать связи с людьми, навыки ведения деловых переговоров;
Умение быстро освоить производственный процесс.
Дополнительные сведения
Указан не весь опыт работы, а только за последнее время.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Ассистент / Помощник руководителя
По договоренности
И.о. руководителя, начальник отдела, консультант, главный специалист, Органы государственной власти Пермского края
Ассистент / Помощник руководителя
Офис-менеджер / Помощник руководителя / Секретарь
25 000 Р
Офис-менеджер, АО ТЕЛЕКОМПЛЮС
Аналитик, помощник руководителя, помощник депутата, менеджер
40 000 Р
Консультант аналитического отдела информационно-аналитического управления, Администрация города Перми
Смотреть все резюме
Резюме № 598370 в открытом доступе Последнее обновление 8 ноября, 09:28

Резюме

Помощник руководителя, английский, немецкий язык По договоренности
Дата рождения: 1 апреля 1979, 38 лет. Не замужем, детей нет.
Пермь, готова к переезду
01.2009—н.в.   8 лет 11 месяцев
Руководитель направления / Преподаватель / Переводчик английского, немецкого языков
Центр Лингвистики и Переводов "Савант", г. Пермь, частичная занятость.
- Преподаю английский, немецкий языки в мини-группах и индивидуально, провожу подготовку по программам ЕГЭ, ГИА, TOEFL, FCE, BEC, Zertifikat Deutsch, DALF, уровней А, А+, В, В+, С, С+. В результате 70% выпускников сдали экзамены на 75 баллов и выше.
- За время работы написала более 20 текстов, выполнила более 100 переводов, среди которых техническая документация, деловая и личная переписка, юридические документы. (см. https://kwork.ru/manage_kworks).
- Кроме того, занималась развитием данного направления, построение бизнеса с нуля. В конечном итоге известность бренда "Савант" в г. Ульяновске значительно увеличилась по сравнению с начальным периодом. Благодаря использованию информационных технологий в обучении была достигнута существенная экономия текущих расходов.
03.2015—08.2015   6 месяцев
Менеджер по рекламе
Ваша свадьба в Ульяновске, г. Ульяновск, полная занятость.
- Осуществляла поиск новых клиентов и поддержку старых контактов, проводила телефонные переговоры по продаже рекламы печатного издания, выезжала на встречи и проводила презентации, заключала договоры на рекламу, производила расчеты с клиентами (наличные и безналичных), адаптировала продукт под нужды клиентов, взаимодействовала с командой дизайнеров, фотографов, моделями, типографией.
- Корме того, привнесла вклад в развитие журнала, участвуя в маркетинговом исследовании. В результате моей работы журнал, находившийся на грани банкротства, претерпел второе рождение и вышла его обновленная продвинутая версия.
07.2014—08.2014   2 месяца
Помощник руководителя проекта
ЦАБ Цементанлагенбау, г. Новороссийск, полная занятость.
- Выполняла письменные, устные переводы, составляла ежедневные отчеты по пуско-наладке, отвечала за документооборот, осуществляла административную и организационную поддержку руководителя. Участвовала в деловых переговорах. Таким образом, улучшила качество работы организации на 30%.
- Вела табели учета рабочего времени персонала, курировала своевременную передачу документов расчёта заработной платы в бухгалтерию. Вследствие моей деятельности на проекте увеличился уровень информационного и документационного обеспечения производственного процесса, в результате чего сократилось количество замечаний со стороны заказчика.
09.2007—01.2009   1 год 5 месяцев
Помощник управляющего проектами строительства
Savant Ltd., г. Москва, полная занятость.
- Работала на проекте «Комплексная реконструкция и развитие Международного аэропорта Шереметьево».
- Отвечала за письменные и устные переводы, курировала документооборот, контролировала сроки исполнения резолюций управляющего проектом, осуществляла административную и координационную функцию. В результате моей деятельности по документационному обеспечению управления в компании были достигнуты рекордные показатели - 100%. Также благодаря освоению инновационных технологий, таких как ERP- система предприятия, улучшилось качество работы отдела.
Высшее
2002
Ульяновский государственный университет
Факультет: Лингвистики и Международного Сотрудничества
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Лингвист-переводчик
Курсы и тренинги
2009
Электромеханический колледж
"Менеджер по персоналу"
Ульяновск
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Отличные знания английского и немецкого языков;
Опыт преподавательской и переводческой деятельности;
Навыки работы с Word, Excel, Power Point, Corel Draw Outlook;
Навыки обработки информации с помощью многофункциональных устройств;
Выполнение ассистентских, представительских, административных функций;
Опытный пользователь сети интернет, поиск и анализ информации;
Умение налаживать связи с людьми, навыки ведения деловых переговоров;
Умение быстро освоить производственный процесс.
Дополнительные сведения
Указан не весь опыт работы, а только за последнее время.